1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Obrigado

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Procurando por algo semelhante?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Vadia, posso cuidar de você? O que? o que
você está fazendo

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Por que você bebe sem ocho lavado?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Você tem que vencê-lo.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Patrono! POLÍCIA!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
POLÍCIA! Patrono!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, mas você vai achar caro aqui, aqui
ainda temos a polícia.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Mas, senhores, somos o povo de Masaryk e
crueldade não é democracia. Como para nós

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
democracia quando fica boa em torturar trabalhadores
crianças?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
Você está insultando a república? Mas guardas!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Você deve ser um bolchevique. Sim, eu sou
Bolchevique. Não se esqueça disso... Você tem que

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
pegar

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Então chega um dia, eu fiquei rico
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Dê uma olhada nele.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Talvez ele esteja carregando armas. Senhor, eu
Não sei quem você é, mas sou trabalhador e tenho

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
as únicas armas aqui.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Mas atenção, não tem fecho de joia. Então o que é
isso aqui? Bem, o que é isso? Ele é um provocador.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Eles gostariam de saquear lojas de novo, hein?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oh, você está com medo porque está escondendo as mercadorias
você olha embaixo dos balcões e compra

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
quartel. Você vê o que a rua oferece
quando a polícia é fraca. Venha conosco para

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
comissariado. O que eu faria lá, nem eu
não aparece.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Eu me pergunto o que você fará agora. Resmungar
ele! Ele é um bolchevique, eu mesmo admito.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Pegue-o!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Cara, então tenha bom senso e venha com
por nós.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Você não tem testemunhas de qualquer maneira. E se eu tiver?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Senhorita aqui.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Ela deve ter visto. Você sabe, você é
ela estava ao mesmo tempo?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Eu vi como era o mestre daquele menino.
O que?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Sim. Então, quer saber, quando você viu,
então você virá conosco. Então vamos lá.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Vamos, vamos.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Não se preocupe, estou indo.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Como vai você?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
Bem, vocês se conhecem, Comissário.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Bem, de Hračany. Desculpe, não me lembro
com.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Não é à toa que também será lento
dez anos desde que você me queimou

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
que fique claro que estou em ambos
corpo em frente à Ostensório.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Eu não perguntei isso.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
o que é isso

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Testemunha, por favor.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Vou ouvir aqui primeiro. Então vamos começar.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
E você espera na porta ao lado. Bem, eu
Estou feliz por estar aqui. Leve-o embora.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Vamos. Eu te aviso que não tenho
vez, tenho um teste importante.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Não chegue perto daqui.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
Você conhece essa pessoa?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
Não, eu não sei.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Vim ao serviço por causa de um anúncio.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Aqui está meu endereço, por favor.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Você não está mentindo?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Sente-se aí.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Vou perguntar por telefone.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Então vá sentar-se.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Observe como ele me prefaciou com uma observação, o que
Trabalhei para a Áustria?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
O serviço de rua é um inferno.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Não há respeito pelos uniformes, né? Deixe-os ser
culpar o governo. Principalmente socialistas.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Que toque de ministros.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Mas algo virá, então não pode
ficar

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Olá, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Olá? Sim, esta é a Sra. Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Sim.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Por favor, envie-a aqui.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Seu marido vai se vingar de você. Sim.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
De quem devo me vingar? Mas o nosso novo
a empregada deve ter se perdido. Bom pelo amor de Deus

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
você, por favor feche a porta e me dê já
paz com aquela velha. Vamos, estamos

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
senhoras do coração checo e temos um importante
a reunião.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Mas, queridas senhoras, estes não são milagres.
Conhecidos e dinheiro bastam para isso.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Sr. Construtor, Polír ze está ao telefone
fazendas em Bršovice. Pedido de pedreiro

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
subsídio, ameaçam parar de trabalhar.
Não se preocupe.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Bem, vamos jogá-los fora durante o inverno de qualquer maneira. Está chegando perto
inverno, queridas senhoras, e nós em tcheco

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
o coração tem muito o que fazer. Nós temos que
cuide pelo menos dos mais miseráveis.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Claro, claro. eu daria uma bolsa
farinha. Por favor, escreva. eu doo

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
batatas. Quantos sacos? Tão grande
bolsa Obrigado. E os nabos? Eu

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Eu daria nabos. Mas excelente. E o que seria
senhoras?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Eu provavelmente poderia dar calças mais velhas.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Depois do Sr. General, certo? Eu gostaria de
também doe algo. Por favor escreva.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Vou dar chucrute.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Desculpe, senhoras, acabei de receber um novo
empregada.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Você também tem um grande problema com aquelas garotas.
Agora ela mesma é socialista. Ah não, assim

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
ele não deve me contar.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Só aceito meninas de fora.
Ainda intocado.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Então seu nome é Ana, certo?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Por favor. E onde você esteve por tanto tempo?
Acho que ela não conseguiu nos encontrar.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
Você tem uma pasta de trabalho?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
Se ela não está corrompida é a questão. Mas
ele definitivamente não poderia. Padlin, leve-a para

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
cozinha. Então, por favor, senhoras, vamos
continuar

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Declaro em nome dos trabalhadores têxteis de Praga que
nós nos conectamos à esquerda.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
E exigiremos consistentemente tudo o que
14 foi prometido.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Outubro de 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Ele fez login pela última vez na discussão
Camarada Kroutský de Kolbenka. Então é

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
quebrar. E o deputado tem a conclusão aqui
Camarada Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Camaradas e camaradas, vou começar um pouco
incomumente.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
No caminho para a pele, cheguei à rua
para... estou com Jan Dák da lei, ele era

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
sempre tão educado e de repente, como eu
O primeiro-ministro Tuzar revelou,

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
olha de soslaio para o bolchevismo.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Você deve conhecer o ministro pessoalmente
presidente? Nos conhecemos durante a guerra em

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brno, na festa social do Sr.
Governador Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Com licença, vou dar uma olhada no corredor. por favor
por favor A polícia, os tribunais, o ministério

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
interior, qualquer escritório está ocupado
burocratas da Velha Áustria que

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
eles estão esperando por uma oportunidade para chegar até nós
em uma égua.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
Há insatisfação, falta
comida e má usura afastam as pessoas

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
nas ruas, roubando lojas.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
O governo é fraco, o povo é quente e é por isso
já é hora

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
tomar o assunto em mãos e estabelecer um governo
classe trabalhadora.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Isso

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
não é

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
a chave. Essa não é a chave. Realmente, você está falando
maravilhoso. Por favor, por favor. E como

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
foi para a polícia? Mal. Sobre ele
eles deixaram ir Então me diga como é

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
foi Mas isso não vem ao caso.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Imagine, uma garota se envolveu.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
Uma garotinha do campo. Pônei, talvez você esteja
ele não perdeu a cabeça. Mas ainda assim, ela tinha algo

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
que você não encontra imediatamente. Ela realmente estava
corajoso.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Você teve uma carreira maravilhosa, Jandák.
Bem, você é um deputado.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Isso não é nada para invejar. Você não está satisfeito?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Entendo, você tem grandes ambições, hein? Mas é por isso
você não precisa esquecer velhos amigos.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Todos nós dizemos que você está se desviando. Mas é
absurdo Você vê, eu tenho apenas hoje

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
reunião com o colega Zubr. Bem, você sabe, é
Francês. Ele também gostaria que você estivesse na farmácia

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
ele viu, sinto muito, não tenho tempo.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Eu vou de reunião em reunião, cara. Isso
eu sei que também estamos sempre dentro. Gosto

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
na bicicleta do diabo.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Você está dentro? Presídio.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Onde você se despediu da monarquia?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
Em Brno para o local de propriedade. Estou servindo agora
à República, estabeleço uma agenda, coleciono

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
material, coloco as mãos em coisas interessantes
documentos. Da Áustria? Ainda hoje.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Pena que você está tão ocupado.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Bem, se você estiver com vontade de experimentar
Franci e eu estamos sentados perto da aranha. Eles gostam de você

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
veremos. Pai.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Esse é o filho?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák mais jovem.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Também? Socialista, né? Vamos, Karlie,
então siga-nos. Estamos esperando por você.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Vejo você em breve. Vejo você em breve. Camarada
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Presidente Němec e editor-chefe Stivín
eles querem falar com o céu.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Bom.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Bem, vamos lá. Estávamos conversando sobre isso

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
reunião de hoje. Você tem a palavra final.
Gostaríamos de ouvir sua opinião.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Bem, uma opinião.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Você mesmo ouve como os trabalhadores urgentemente
pede a socialização prometida. Deixe isso sozinho com

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
essas senhas. O que vocês querem?
socializar? As fábricas estão obsoletas,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
os próprios industriais lamentam o mau
lojas. Há insatisfação entre a população e isso

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
temos que usar A interrupção da guerra não é possível
para socializar. Nós temos todos esses

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
inconveniente para amarrar no pescoço. Uau
os capitalistas devem primeiro restaurar a produção

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
e então podemos pensar em socialização.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Vamos ser sinceros, mas duvido
os capitalistas investirão quando

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
eles não têm certeza absoluta. E as pessoas dizem isso
com bastante clareza. Faça como na Rússia.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Apreciamos muito a revolução russa, mas
nossas circunstâncias são bem diferentes. E então há

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
a Terceira Internacional e entre os bolcheviques
nossa festa nunca irá embora.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Então vá.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Diga ao povo.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Você não quer.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Você está sentado em cadeiras ministeriais.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Você dorme a carpa e eu tenho que puxar para você
castanhas do fogo. Jandák, como assim?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Eu te chamo para fazer o pedido. Afinal
não vamos adivinhar.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Faremos a socialização o mais rápido possível
as condições serão adequadas.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
E quanto à questão da terceira internacional, ele pode
Jandák ainda não falou o suficiente

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
contido. É uma coisa fundamental que
só pode ser resolvido pelo congresso do partido.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
você entende

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Eu não me fixo.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Então, infelizmente, caminharemos juntos. Bem, sim, mas
Tenho um encontro com Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Ele está na casa de seu irmão na Cidade Velha. Tão bom.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Camaradas, continuamos nossas negociações. Ligado
programa é um relatório do camarada deputado Jan

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Há muito tempo.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Camaradas e camaradas, precedendo
a discussão mostrou

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
que as pessoas clamam espontaneamente por um aumento na vida

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
níveis e implementação da socialização.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Vamos ver por que isso ainda não aconteceu.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Outra porque os nossos camaradas alemães,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann e outros do Bureau
as partes querem resolver toda a questão em

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
parlamento e permanecer no segundo
internacional que se comprometeu.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
para que em 1914 a guerra mundial fosse desencadeada
guerra.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Camaradas, precisamos desses camaradas
convencer que só

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
com a Internacional Comunista, apenas
sob a liderança do brilhante Lênin, alcançaremos

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
socialismo.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Heróis famosos da guerra mundial, especialmente
você, Sr. Generalíssimo Pelli, ajudou

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
você é nosso conselho e um ato de fortalecimento
soberania e princípios democráticos

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
nosso estado.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Excelência, Ministro
Presidente, Senhoras e Senhores Deputados,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
sua nação pode ficar satisfeita.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
O governo da poderosa França garantiu o seu estado
independência.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Eu quero dizer uma coisa.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
O serviço mais famoso à pátria é defender s
uma tarefa a cumprir Civilização europeia

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
contra o bolchevismo.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
E essa é a sua preocupação, senhores.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Como você gosta do nosso socialista
Primeiro Ministro, doutor? Simplesmente adorável

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
homenzinho, Sr. Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Se ele precisasse, eu também o financiaria
revolução.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Como meu nome é Dr. Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
E você poderia fazer isso sem consentimento
conselho de administração do banco comercial?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Claro, Sr. Espião, eu faria esse negócio
ele fez por dinheiro francês.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Todos acreditamos firmemente, Excelência
plenário que o afastamento de Roma é

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
transitório. Sim, senhor
chanceleres.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
Além disso, esperamos que a Santa Sé
ele prefere ouvir fora de Roma do que

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
viva ao comunismo. Santo Padre com cuidado
acompanha os acontecimentos na Checoslováquia e reza

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
para os apóstatas.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Pois ele acredita que sobre a propriedade da igreja com s
o governo concordará.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Por favor.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Ele aproveitará ao máximo.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Ei pessoal, fiquem com o que eu quero
ele não deve gostar de garotas. Espere.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
você viu o quê?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Dáka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Por favor, o que eu faria aqui?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Eu vou criar você, Karlička. Vamos, vamos. Já
pensamos que você não viria.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Legal, hein?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Bem, por favor.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Bem, já chega de você ir.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Thunder, é uma reunião. Bem, vamos lá.
Eu pediria um champanhe. Por favor, por favor.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Apenas sem problemas. Bem, deixe-me, há uma razão
uma bebida. Você veio entre amigos, você não

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
em uma reunião de abstêmios. você vai permitir
deixe-me apresentar vocês, senhoras. Esse é o deputado

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Cara, essa é minha secretária. Bem, e
aqui está a senhorita lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Mas bobagem, infelizmente, eles só vão lá
ketas e burgueses. Bem, você sabe o que

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
Jan Rák faria lá. Não, não, eu vou
mão ao fogo que era ele. Então, o que há aqui

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
vamos adivinhar

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Venha e veja. Bom.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Esta noite, ok.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Nós estamos indo.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Você posta aqui, eu gosto. Sim, é isso
é apenas para convidados, certo?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Não se exiba, você nem tem camarim. Não.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Você não sabe o que podemos pagar. De você
então ele parece.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
E olha, estou doente.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Os bolcheviques fedem. O que você disse aqui?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Por favor, por favor, por favor.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Bem, francês, deixe as lojas florescerem.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, bem. Você tem alguma representação?
Mas não, produção própria.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Artigo maravilhoso. E para o editor jurídico
pessoas como criaturas.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
E então?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Extintores de incêndio.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Bem, bem, bem, não finja também, levdik, nós
sabemos que você está entusiasmado com todas as reuniões.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
Não, eu estou te implorando, Karl, não se importe
feliz Só uma dica que ainda não terminei.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Claro, essa é a sua produção. Como é isso?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Por que você não ajuda? Você tem conexões. Eu, eu, aqui
você tem um amigo, o membro do parlamento.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Mostrem-me, jovens, se vocês são eu
eles convidaram por causa disso, veja.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, você vê, isso é tudo de você, você não entende
sem brincadeiras e finalmente sem amizade.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Pessoal, é uma situação muito difícil aqui.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Eu te imploro, não fale sobre isso, você está aqui Karel
ele vai pensar Deus sabe o quê. E precisamente porque

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
para que ele não pense, deixe-o saber como somos. Eu
Eu não vou aceitar. Não se surpreenda por você saber disso.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
O deputado deve ter cuidado.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, em direção.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
finalmente raspar o bisão de alguma forma ajuda,
então aconselho. Bem, você vê, é

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
bastante simples, na verdade. Essa é a Franci
tem produção. As mercadorias não podem ser vendidas. O que ele tem

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
fazer? Eu digo a ele, pare a produção e
passar divisão.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Bem, bem, o que você faria no meu lugar, você?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Eu definitivamente não iria desistir. E daí?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Eu não venderia. Mas onde? Ninguém nada
não é uma empresa, os suprimentos estatais são

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
bloqueado. Bem, lá está ela agora
corrupção. Bem, eu participaria disso.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Senhores, vocês estão de volta à política. Não foi
seria mais sensato dançar, senhor

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Membros do Parlamento?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Mais, mais, mais.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
É

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
difícil,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
o que? Bem, então.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Já está funcionando.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Ele finge ser um idealista.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Erro.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Ele está com muito dinheiro.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Não vai quebrar! Gaby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Você ainda está com aquele que canta acima
ela não falou

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Eu nem mencionei ela, senhora. Eu prefiro
evite-a. Qual é o sentido dos amigos?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
É por isso que não tenho um livro de receitas.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
O pessoal então fala muito e não faz
meu Deus.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
E além disso o senhor é diabético e ninguém gosta dele
ele não cozinha como eu.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Além disso, você não perde nada aqui, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Até a comida é a mesma conosco. E isso em outro lugar
eles não têm empregadas domésticas.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Obrigado, senhora.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Merda!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
O Senhor é o construtor glorioso e eu sou o lugar
presidente do coração tcheco.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
Não conheço alegria maior do que demonstrar
bênçãos para as pessoas.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
E com a governanta. Nem mesmo palavras.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
Você entende Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Por favor, senhora Grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Então abra a porta para mim!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Suas condições de pagamento, Sr. Diretor,
são inaceitáveis. Reconheça que o edifício 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
dos edifícios das estações hoje em dia
excelente ordem. Mas por favor dê uma olhada

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
casas, ofertas. Eu tenho um cálculo diferente
materiais. Posso lhe oferecer uma xícara

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
café, senhores.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Você veio tão de repente, Sr. Diretor.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
É uma pena que Dadlínka não esteja em casa. Ela queria
gabar-se para você Nós dissemos a ela

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
andando a cavalo. Muito bem, parabéns. Mas
se você não montar, o animal come

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
não estou nada feliz.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Tenho muito trabalho a fazer.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
O Živnobanka está a crescer enormemente.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
E o Dr. Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Como ele está então? eu diria que sim
sua comida. Apenas o conselho certo. Também

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
viajamos frequentemente com o Presidente Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Está bem aqui na última visão de mundo
imagem da fábrica de automóveis Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Por favor, por favor, você o reconhece?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
Realmente? Querido, você está usando com cuidado
seu quarto.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Sim. Aqui você tem açúcar. Nós temos, nós temos.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
E ofereça um likel. Por favor.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
E então, voltando ao ponto.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Cyls e ferro para remover de
dos seus negócios, são caros.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
A concorrência me oferece um pagamento melhor
condições.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Talvez, mas não garanto que você vai
para construir.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Olha, Sr. Engenheiro, se quiser aqui
para conseguir um contrato estadual, você tem que trabalhar com

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
por nós. Admita, eu também quero parir.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Em que vou economizar se tiver um caro
materiais? Você já sabe disso. E quando

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
você protege os trabalhadores? Isso não é nos dias de hoje
apenas o mais inteligente.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
Esse pedido é um presente grátis?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Os maçons se organizam em sindicatos, e o Sr.
eles são ruins em ditados. Antes de começar

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
construir, tudo estará nos antigos
dormitórios. Não sou um idealista.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Os socialistas estão no governo e você está em nós
eles não desejam Por que eles não desejariam quando nós desejamos

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
nós eles? Já temos isso em nossos bolsos.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Por favor.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
ele está em casa

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
o que é isso

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
O que você quer aqui?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Aqui eles me enviaram do coração tcheco
calças rasgadas e duas cabeças de repolho. Então

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Eu vou devolvê-lo para você.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
Eu não quero sua bênção.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
E você sabe quem é meu homem?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Sem pão. Pedreiro.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Seu marido o demitiu porque já
não é suficiente

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
O que você quer, senhora, eu não a conheço. Você faria
querido, você nunca viria entre nós.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Olha o que aconteceu comigo no seu
construção.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Eles me pagam 32 coroas por mês.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Estamos com fome.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
E agora você acha que pode fazer isso, mas
possível.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Você está indo muito bem com seu marido
eles dividiram.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Por exemplo, ele vai do corpo para a pele, e você para nós
você manda a calça velha para que não seja vista

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
nossa nudez. Ana, conte para aquela mulher o que
Faço tudo de bom para eles.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Vamos Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Senhora, venha, por favor, venha. Você tem
garota certa

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Talvez ela nem entenda o que estou dizendo a ela.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Estou esperando por você na confeitaria há mais de uma hora.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
O que aconteceu de novo?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Ana?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, venha aqui.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Quantas vezes eu já disse para você relaxar
seu ego estúpido.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
E o que você ganha com isso?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Desperdício e ingratidão.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Você cozinhou para os pobres durante a guerra
sopa.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
Eles prefeririam sentar-se direito agora
para a nossa mesa.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Deve tocar tudo.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
E você também, por que está aqui como mulher
deixa pra lá, seu televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Por favor, não me deixe.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Pelo menos você vê, Ana, como ele está grato
homem por sua boa vontade.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
E senhor por estar vivo.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Afinal, o que a mulher disse, isso mesmo
não é verdade

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Pagamos apenas a mais pelo trabalho deles.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Sim, aqui vai você de novo.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Ah, sim, sim.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Sim, você sabe quem está cumprimentando você?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Viva, ele esteve aqui e está ansioso para ver você.
Bem, querido, é

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
o diretor do banco comercial.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
E o quê?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
De qualquer forma, mesmo se eu me casar com ele, eu irei
use de acordo com seu gosto.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
E quanto ao seu pacote?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Ainda não nos conhecemos.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Eu sou Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
É você cantando? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Seu velho não gosta disso, não é? Mas garota
para não ter nada e ficar triste, me dê um feriado.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
O que você vai fazer no domingo?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Vamos, vamos juntos.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
Eu não sei, cara. O que você não sabe?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Você não sabe que eles têm que deixar você ir por lei?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
A senhora me deixa ir, mas só posso ir à igreja.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
E então, eu não tenho nada para fazer de qualquer maneira
eu mesmo. Não importa.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Eu tenho dois casacos.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
E vou levar sua blusa também.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Vamos para a casa da árvore.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Você sabe, Mana, o que você está fazendo?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Estou com um pouco de medo. Do quê?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Você arrasta tantos quartos de manhã à noite
uma empregada e você ainda está lavando.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Eles te atropelariam como o pobre rapaz de
edifícios.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Você ouviu alguma coisa?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Eu sei disso, seu canalha.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Seu construtor.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Essa é uma bela peça.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Ele incendiou a cidade enquanto construía os esgotos.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Possui sete cortiços. E é como se os trabalhadores
cachorro.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
O que você está formigando? E os jornais?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
você está lendo Não.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Esses estão apenas no banheiro masculino.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Então.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Aqui você vai.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
E leia o que a empregada tem direito. Mas
cuidado representante.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Ela gosta de zombar de tudo.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Por favor, você sabe tudo.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Diga-me, o que é um bolchevique?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Isso assusta o construtor, não é?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Garota, você não precisa ter medo do bolchevique. Eles são
mesmos mocinhos.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Trabalhadores, os trabalhadores pobres.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Bem, o que você quer?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Eu também sou bolchevique.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
você também? Norte.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Então todo pobre é bolchevique?
Bem, isso não.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Só quem não tem medo de trabalhar
por um burguês tão guloso como ele

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
seu construtor.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
É isso

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
de fato

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
feliz coincidência.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Você se lembra de mim?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Como eu poderia não lembrar. Bem, me abrace.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Agora eles se conhecem.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Periquito. Eu entendo isso agora. Deixe estar
o bolchevique, você sabe.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Então eu vou. Vamos, crianças.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Então.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Por favor, vamos voltar.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Não passe. o que está acontecendo

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Nossa senhora está andando a cavalo ali.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Por que você está com medo?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Você tem folga.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
Lady Grace não gosta de me deixar ir. E nem com
Não tenho permissão para falar com Mana. O que é Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
ruim?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Moll?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Muito legal.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Mas a graça da senhora dá para comer.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Tenho um cubículo inteiro só para mim. É só você
você tem que pagar por aquela comida e aquele cubículo

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
trabalho duro. Pessoal, onde vocês foram?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
E à noite vou para Lidák. Yeah, yeah.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
e ele virá conosco. Não, Mana, eu tenho que ir
jantar. Deus, isso é besteira, você também vai

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
uma vez sem jantar, bem.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Garota, eu gosto mais de liberdade do que de assado
ganso.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Quando ouço a Marselhesa, lembro-me
como cheguei ao movimento.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Pai, aqui está uma saída que já foi secreta.
Sim, sim, atrás de nós. Aqui atrás daquele espelho.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Tivemos uma reunião secreta e a polícia
ela pegou, foi aqui que desaparecemos.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Isso foi romântico. Já temos as saídas para você
não vamos fingir. Você

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
você é

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
entre nós pela primeira vez, para nos associarmos.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Sim, Sr. Deputado.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Você não pode dizer senhor aqui.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Somos camaradas aqui, sabe? E por que nós?
você não se importa? Bem, pessoal, vocês podem ver que estão

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
todos nós nos tocamos. Ou vocês não se tocam em casa?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Isso acontece na família. Nós também somos assim
família, mas um pouco maior. Juntos

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
ombros. Então, você gosta daqui?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
O que posso fazer com o seu?
você gosta de tamboras?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Os jovens deveriam ter sangue nas veias.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Então, o que você sugeriria, camarada?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Dê às pessoas armas, bombas.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
A dinamite aplica-se aos burgueses.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
E você acha?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Esse tempo está longe?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Pergunte a Tuzar sobre isso. Ah, espere, é
resposta errada. Sabemos que Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
não é suficiente, mas também sabemos que a demagogia com
bombas, isso não é um programa.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Nem Tuzar nem bombas. E daí?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Isso será visto.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Também o programa.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý exagera, mas uma coisa é certa, s
ninguém concorda com a coligação.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
O partido tem que fazer alguma coisa. Então, depois do golpe
eles estavam a atrasar-nos por causa da conferência de paz. Bem,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
e quando Kramář e Beneš em Paris
eles assaram, está tranquilo de novo a pé.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Camaradas, eu sei, bem.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
É uma merda.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Porcaria terrível. Mas olhe... Bem,
nada pode ser feito.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Infelizmente, estamos indo para casa.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
Graça da senhora, eles moeram com uma dobradiça.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Quem a estátua representa?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Revolução. Essa é a ideia incorporada e
alvo de tudo que quero remodelar

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
vida na terra.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
E há muitos de vocês?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Urina. Você veria o poder se o fizesse
ela veio para a fábrica. E por exemplo, como aqui,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
Kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Eu trabalho em Vysočany, sabe?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Eu sou uma fundição lá.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Isto é, meu senhor, uma nave de badalo.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Você tem que ser inteligente ao fazer esse tipo de trabalho
um punhado e ser perseguido como um gato.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, não há problemas com glândula brilhante.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
e você

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
E eu?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
São sete filhos.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Papai é pedreiro e quando o trabalho congela,
muitas vezes estamos com fome. E o pai está em alguma coisa

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
organização, por exemplo nos sindicatos.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Quero dizer, em tal sociedade, que
protege os trabalhadores para torná-los construtores

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
eles não reduziram.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
O que eu sei?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Quando ele trabalha, só volta para casa aos domingos.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
E chega, às vezes ele bebe e fala
vida miserável

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
E você mora sozinho ou em um banheiro externo?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Temos um pequeno bar. E telhas no telhado
o próprio buraco. É gerenciado por enferrujado

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
tabelas. E um é um anúncio de chicória
com uma pomba.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Deixei a pomba sair do pasto.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
E eu sempre pensei que ele estava voando para
céu.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
Você já foi ao Teatro Nacional?
Não, eu estava apenas andando por aí.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Deve ser lindo lá.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Vou até o estande da galeria. Quando rápido
quiser, podemos ir lá juntos.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Talvez à venda.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Ou na boca.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
Você também sai em algum lugar fora do domingo?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Norte!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Sempre às 19h para tomar uma cerveja, Mike. Vamos lá
então veremos.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Ele vê você, não associe, holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Você levará este pacote para a orla
Senhorita Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
você entende agora, senhorita? Sim, agora. Um
lidar bem com isso

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
E Nula, esta noite somos convidados para
empresas. Você protegerá o apartamento. Sim. Então

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
não que você pense em estragar tudo em algum lugar.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Eu, senhora, não sou péssimo em lugar nenhum.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
você a ouviu

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Bem, ela rapidamente coloriu.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Sra. Repórter, o trabalho morreu.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Deixe tudo e venha comigo. Dê
acalme-se, diabo, você é como uma aberração.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Se eu estiver com vontade, irei amanhã
para votar primeiro.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Aonde você vai, periquito?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Embankment, estou carregando este pacote. Tudo bem
cabe, vamos, eu vou com você.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Querida, tenho que ir com o pacote.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
E faça isso mais dez vezes, você
pacote, vamos lá, Janda está falando. Mas quando

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
diferente lá... E talvez esteja lá também
Tônico.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
você é nosso p...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Depois da eleição eu entendo de novo, né?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Branco Sr. Vendedor Doper. Vamos lá
rápido!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Lembrem-se, senhores, a tribuna da nação
ele não foge.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Além disso, fui avisado pelo Sr.
diretor de polícia. Em Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
pavilhão e na rua do baluarte já espera o padre
duas horas, mas contra a minha vontade,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
esquadrão de ordem.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Obrigado

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Entregue-os em achados e perdidos.
Veremos quem se inscreveu para eles.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Bebê!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Querida, não tenho as luvas.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
Não posso procurá-los agora, vamos.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Até o socialista chegar aqui
governo.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Nós os subornamos e eles nos subornam publicamente
vai ofender.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Nosso líder, digamos.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Quando isso vai esclarecer? E o mais importante, mas para onde?
conduzirá, afinal, isso nos custa muito dinheiro.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Tudo bem.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
O caminho para o coração passa pelo estômago.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Dê-lhes dinheiro, vilas, carros, sente-se
está na direção certa,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
deixe-os ficar ricos e deixe-os ficar ricos
socialização em si

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
evapora da cabeça.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Seja bem vindo, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Estou olhando aqui, ninguém foi visto. não,
ela não viu Como ela está com você?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
substituído? Que casaco lindo você tem.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Ganhei da minha senhora no Natal. Já
desgastado, então Máne e eu o temos na segunda-feira

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
eles acolchoados. Você está linda hoje.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Bem, esse casaco combina muito bem com você, você sabe. Legal
você adivinhou, camarada. Mas a realização

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
programa deve se tornar um assunto de todo o partido.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
E tanto que duvidam e são demais
cuidado, mas temos que convencê-lo.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, o que você está fazendo? Nade com isso
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Bem abaixo

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
A Rússia está passando por momentos difíceis neste momento. E aí
diz camarada Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Bem, as coisas ainda estão difíceis na Rússia. É
há fome

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
intervenção.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Mas eu não acredito que seja tão ruim quanto é
ele pinta folhas rurais ou nacionais. Pessoas

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
ele deve saber a verdade.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Vocês descobrirão, camaradas.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Estou indo para Moscou.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
E o camarada Zápotocky também vai. Nós
não vamos mentir para você.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
Você está indo para a Rússia?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Desejo-lhe uma boa jornada e uma boa jornada
aquisição.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Eu agradeço.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Vamos, vamos passar na redação.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Como posso dizer isso de forma mais doce? Nada ainda
não diga

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Veremos o que pode ser feito.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Só para você não saber que eu estava
a reunião.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Eles estavam lá na casa do lojista.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
Eles não gostam de nós, Toni. E você não é nada
Não faça isso, Anica. São os dois

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
festas. Nós também não estaremos com eles
acariciar

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Bem, sim, mas Nossa Senhora Grace uma vez
ela disse, se aqueles socans fugirem

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
ao poder que será pior que o dilúvio
mundo.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Mas para comprar um americano com pressa
traje espacial. E você acredita nisso.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Eles conhecem muito bem o nosso princípio.
Quem não trabalha não coma. E isso é seu

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
graça, senhora, teme mais que o dilúvio.
E o que significa socialização?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Bem

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Que a mina, as fábricas pertencerão
trabalhadores. Que eles não serão seus fabricantes. Certo

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
canhões e todos os tipos não serão produzidos
máquinas de matar. Mas apenas coisas que

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
precisamos para uma vida melhor.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Se não houver canhões, não haverá guerras.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
E até que o apliquemos, não estará no mundo
quarto.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
E a Internacional, o que é?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Você realmente se importa.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
Realmente.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internacional. É para isso que servimos
em todo o mundo. Todas as pessoas que trabalham.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Todos nós que queremos que isso esteja em
o mundo.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, tenho uma boa sombra. Como é que
você pensa Com você. Você me faz sentir tão bem

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
você descarrega, eu costumava ficar todo assustado.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
Em casa eu tinha medo dos homens da sentença, eu
professores e pastores porque nós na escola

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
eles bateram. E hoje, quando sei que até os pobres
ele tem um pouco de direito, eu entrarei em contato com você também.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Porque foi conquistado para nós por camaradas que
eles estavam à nossa frente. E agora cabe a nós

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
eles lutaram por si mesmos e por nossos filhos
muito mais.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
Para nossos filhos?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Querido, me mostre qual você joga na urna.
Bem, isso é sobre o quadro.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
O mesmo todo. Bem, você vê, e é isso
foi ruim.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
O que? Este ano temos um número diferente.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
É aqui que você tem que implorar... Olha.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Número um nacionalmente democrático, lembre-se
você é isso. Quem deve saber disso? Você é

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
algum partido político? Aí está
vamos lá, estou livre. Você está em um momento

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
de volta. eu sei e você não vai querer olhar para isso
sacrifício, sabe?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, faça o macarrão. E quando eu voltar...
Tudo isso está esclarecido para você. Sim

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
foi.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Mulher, vamos lá. o que é

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Dê uma olhada.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Quem fez isso?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Eu sei que.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Se eu soubesse, abriria.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Governanta.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Governanta. o que está acontecendo

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Dê uma olhada. O que você está fazendo aí? É isso
escândalo, que pirralho.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvoráková. Acredito, dono da casa, já estou
aqui.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, o que você sabe sobre isso?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Como eu poderia, Sr. Governanta? Eu sou isso
Eu investigarei. Na minha alma, dono da casa.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Pegue a água e a escova e deixe a vergonha ir embora.
Vamos, cara, por favor, não fique chateado.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, venha aqui com a água.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Que era um cachorro. Bem, isso foi uma má ideia.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Mostre-me, eu te ajudo.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
A reação morreu, já estão levando ela.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Então você teve uma participação nisso, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Eu, senhorita, não negue.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Como você conseguiu essas coisas
bolsos e para a cama?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Essa é a obediência que você é
ela prometeu.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Isso é obrigado por tudo para você
nós fazemos.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Encontrei essas cabeceiras em
o bolso do casaco que te dei.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Estou jogando tudo em você.
Senhorita, por favor, não leia essas coisas.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Você não tem o direito de fazer isso.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Oh espere, beba isso.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
E a operária Sojka, como ela prometeu?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
O que?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Mas eu enviei as luvas
servo.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Por favor, aguarde ao lado do telefone!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Onde você colocou o pacote?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Por que você não entendeu?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Fale primeiro!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Floco de neve, deixe-me! O que você está bagunçando, você
você quer se defender? Deus não permita! Já

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
você quer gritar, não é apropriado para você?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Onde você colocou as luvas?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Querida, vou explicar tudo para você.
Eu simplesmente não posso. onde eles estão

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
onde eles estão

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Fora. Eu bati nela.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
O que?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
O que há com vocês, papoulas estúpidas?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
O socialismo entrou aí para você, e você?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Jesus Cristo, deixe-me em paz.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Que linda luva pré-guerra po
toda Praga me encontrará.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
E ainda não acredito em você.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Você os roubou.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Agora você está dando desculpas.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Dou-lhe minha palavra de honra. Você tem
um pouco de honra também, seu mendigo.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
Eu não vendi nada.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
Eu não roubei nada.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
O que vou vestir em você?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Faça as malas, você estará voando por uma hora de qualquer maneira.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Periquito.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Bem, você não pode aceitar assim.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
Não consigo evitar chorar.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
No que eu me meti?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Cem coroas foram arrancadas das minhas luvas.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Organizações inteiras caíram nessa. Eles são
não comido por corvos.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
O que vou fazer agora?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, por favor, não chore, ou
isso parte meu coração.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
A culpa é minha também.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Por que arrastei você para aquela reunião?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Olá, comunidade.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Você já ouviu falar?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
As escolhas são nossas. Os primeiros já estão colados
resultados. Vencemos em Praga e em diante

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
campo.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Pessoal, vocês não estão animados?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička está deslocada.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
Eles a demitiram.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Por que eu namorei com aquela música?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, não chore.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Você sempre pode encontrar esse serviço.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
O principal é que ganhemos eleições.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Olhar. Toni, é assim que eles são no mundo.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Você está com medo dele agora. E onde você os encontrou?
Para a polícia. Mas me aventurei a

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
à tarde, quando já tivemos eleições em
bolso.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
Os policiais ficaram perplexos novamente.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelon já está vitorioso.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Agora vamos, agora vamos jogar para eles.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Bom dia. O que você vai comer? eu adoraria
ele estava conversando com o caloroso Rubešová. Bem, por favor.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Você perdeu suas luvas, não foi?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Sim.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Vamos. Afinal, você não vai ficar de pé
corredor. Eles são seus?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Sim, eles são meus.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
E como você sabe que sou eu? eu os encontrei
fora de sua casa ontem à noite. E a mensagem

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
ela lhe disse que eles provavelmente pertencem a você.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Você é muito gentil.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Por favor, espere agora.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papai! Bem?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Preciso de troco.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Imagine que minhas luvas estão calçadas
o mundo. Mas isso é uma coincidência. eu tenho que dar

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
para uma pessoa, quando eu ranger.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Só preciso de duas coroas. Duas coroas, por favor.
Permita-me, Sr. Construtor.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Posso não servi-la, donzela?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Ótimo. Seja meu ministro das finanças.
Por favor.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Mas quem realmente os encontrou? Aqui está
taxa de descoberta. Isso deve ser um erro, certo?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
10% é seu e as luvas custam apenas 15
coroas. Seriamente?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
Eu a estimei em cerca de cem.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Se você quiser chantagear, eu ligo
policial. Isso seria muito útil para mim. Já

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
porque você fala sobre chantagem.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Permita isso.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Aqui está sua taxa de descoberta, e você, a garota
você devolverá o dinheiro.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Você, Ana, vá para o inferno. Com você
nós mesmos faremos um acordo. Não vai a lugar nenhum.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Ele recebe o dinheiro aqui.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Por favor, cara, dê o dinheiro a ela. Afinal
nem vale a pena falar sobre isso. Radlinka, venha até mim

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
para o salão, você está muito chateado.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Aqui está.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
E olha, você está lá fora. Tão rapidamente
não vai funcionar, minha senhora graça.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Você ainda pagará o aviso adequado. O que ela come?
dar ou não dar, esse é o nosso negócio. Você é

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
procure o seu. Estou procurando também.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
O periquito é minha noiva.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
E a noiva?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
E eu não sabia de nada.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Você deve nos perdoar por não ir ver você
vá embora. Isso não está mais na moda.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Vale a pena, vale a pena.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Não estaremos com eles por alguns seis
se sujar, eu também não aconselharia você a fazer isso. Aqui

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
você tem flores E vai, vai.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
E ela me recompensou.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Caso contrário, não funciona com eles.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Bata com força e o cidadão entra em uma concha
como acontece com eles.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Eu fico mais feliz com isso do que se não tivesse
ela ganhou na loteria.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Bem, mas onde você vai morar agora?
uma garota?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Bem, até que algo seja encontrado, talvez ela pudesse
você.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Não tirem isso de mim, pessoal.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Se você descobrisse isso em casa, você
foi ruim.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Isso é verdade.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Uau, o que?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Vou encontrar algo para Anička.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, não posso continuar.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Eu acredito em você, Anička.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Então, onde?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Aqui estávamos nós, ao que parece, pela última vez
fique

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tônico, o que você quis dizer?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Você sabe, lá em Rubeš, quando você disse isso
Eu sou seu infiel

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Bem, o que eu quis dizer?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Como eu disse, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Eu sei, não foi a coisa mais inteligente a fazer.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Eu nem te perguntei.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Eu estive com você tantas vezes
falar

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Eu estava esperando, como dizem, pela pessoa certa
um tempo Não, você disse isso na hora certa.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Isso me deixou tão feliz, mesmo estando aqui
por um tempo ela não soube como interpretar.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Olha, você sabe, Anica, o quanto eu gosto de você. Um
que eu também disse isso para que

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
a sociedade burguesa sabia que você não era
dependente apenas deles, também é verdade.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Roman, isso é aleatório.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
O que você está fazendo aqui, camarada?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Você não está contando os votos?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Estou alugando um apartamento aqui para Anička. Ser?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Funcionou.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Senhorita, não confie nele, ele mesmo vive
em vagão e também em sublocação.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Não é nada, não é nada, não é nada. Agora isso acontece
tudo vai mudar depois das eleições. Agora um pouco disso

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
uma recomendação de um colega deputado ou
Senador, o bebedor estará a caminho.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Eu tentei de tudo.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
Metade do segundo ano com urubu um buraco, onde
não passaria. Na prefeitura, promessas, em

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
partidários. Bem, você vê, e você não sabe o que é
Franta Saura mão negra aqui?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Forneceremos a você um bebedouro como gaiola.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, eu não quero isso. Eu sou um trabalhador e
Eu tenho o direito de cobrar. Claro. Quando você

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
eu quero me casar. Claro, claro, você está certo.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Porque a república é nossa,
todo poder vem do povo.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Bem, é por isso que viva sua corrupção, você
Proletários, calem a boca e façam solida.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
É assim que você fica, deixe-me dizer
mas onde, há uma senhora.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Bem, se você pensar sobre isso, você sabe
onde ele mora.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Ele está batendo.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Não visto.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Boa noite, maravilha, membro.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Você não vai voltar para mim?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Vou ligá-lo agora.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Então, como você conseguiu ir?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Você sabe, é como os pobres.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
É bem aconchegante.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Conforto com banheiro.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
Às vezes chove aqui também.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Está tudo bem, eu farei isso. vou pegar um pedaço
chapa metálica. Com um caroço?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Sim, com ela.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Com aquele que voa para o céu.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
E nós com ela.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Então você vai dormir aqui hoje e eu irei
noite depois de Hluš para Vysač. Mas para onde você iria?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
ele foi, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Temos muito o que conversar.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
E vou deitar aqui no banco. Mas
não, onde não é possível, aqui é difícil,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
sou eu... Então fique confortável, periquito,
e vou esperar lá fora por enquanto.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Como você está, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Ok, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Bom com você.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Você sabe, eu não conseguia nem acreditar
você quer se casar comigo

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, do que você está falando?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Eu vim para Praga tão estúpido e você
você me ensinou tanto

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Mas, Toníčka, eu sou pobre.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Não vou nem pegar um edredom em casa.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
afinal, também não posso prometer nada
além do trabalho e da preocupação.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Com você, Tonica, não tenho medo de nada.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Quem vai acreditar nisso? Isto é o que eles chamam

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
jornal do trabalhador.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
O vinho pepík ficou lindo. Antes
A eleição foi uma revolução e agora está assobiando

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
apito de não-coligação. É disso que estamos falando.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
É irônico.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Você nos prometeu prosperidade. E o que temos?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Usura. Estávamos nas trincheiras. Nós tivemos
piolhos. E o que os habitantes da cidade fizeram?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Eles estavam rolando no fundo e no hospital. É isso
a prometida socialização.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
Os sociais-democratas enganaram-nos. Então,
então, então. Você explodiu os trabalhadores. Venha

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
você está na festa. Mas eu escolhi você
porque eu acreditei que você não iria

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
coalizão. eu estou dentro

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
Somos os culpados? Pudermos!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Claro que podemos. Polícia Estadual
está contando com sua ajuda, Sr. Diretor.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Sr. Diretor, por favor, quem são eles?
dois? Na verdade, o meu alto cabelo preto

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
interessado. Esta é a fundição Krouský. Para o primeiro
uma pessoa muito perigosa de se olhar. E você sabe

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
que você está certo?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
A palavra ocorre frequentemente em seu dicionário
revolução.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
Você poderia pegar um pequenino para mim
informação?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Passe aqui o cartão de Antonin Kroubský.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Ex-soldado.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Essas pessoas lavam armas em casa. Nós somos
eles agitaram. Nós prometemos, então também

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
devemos intervir quando as promessas não são cumpridas.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Votámos a favor da social-democracia porque
não temos outro partido dos trabalhadores. Mas como

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
você pode ver, ela não é mais suficiente.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Precisamos de uma festa que
por classe trabalhadora ele quer dizer honestamente. Lado

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
um verdadeiramente revolucionário que não parecerá
para a direita, para a esquerda, e esse é o lado

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
comunista. Finalmente saiu de você.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Quem paga por essa propaganda?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Tenho olhos e bom senso.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
E abra a porta.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Bem, agora você admitiu a verdadeira cor,
eles não fizeram de vocês mestres por nada.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Explodi-los!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
E qual é o tamanho da organização?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Merda, eles sabem melhor do que eu.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
Não pense que eu faria isso... De jeito nenhum.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
Não vou divagar, vou?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Camaradas e camaradas, começo a frase
reunião, dou as boas-vindas aqui ao camarada de

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
secretaria e peço que nos faça uma apresentação
seu papel.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Camaradas, vocês estão diante de um assunto importante
decisão.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Você está elegendo delegados para o dia 13.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
a reunião das partes a realizar-se em
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
até dia 28

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
Setembro

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Lá ele decidirá como serão as coisas na festa
vá em frente.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Aí será decidido o caminho do movimento operário.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
E talvez o destino das repúblicas.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Você deve ter lido no jornal que na Europa
a revolução está em declínio.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
E é por isso que não é sensato nem falar sobre...
Olá.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Está lá. Você pode ir.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Olá. Gatinho.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Polícia Civil, estamos investigando um roubo,
faremos um tour em sua casa. E por que exatamente em

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
nós? Porque temos o direito de fazê-lo.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Vá em frente.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Vamos!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lênin, Estado e Revolução.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
Isso é seu?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
Não, esse é o metal dela.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Bem, eles vão atender.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Por enquanto, é assim que eles vivem.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Junto.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Quantos anos você tem?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Dezoito e meio.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Na verdade, dezenove.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Você sabe que podemos buscá-lo e colocá-lo
reformar escolas.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Por que? Que eu ganhe a vida honestamente?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Que se eu quiser ganhar a vida, isso
Eu fico pensando nisso doze horas por dia?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Não grite!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
E armas!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Seu ente querido não tem um?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Braços? Quais armas? Bem, rifles,
granadas de mão, cartuchos.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Ainda da guerra, entendeu?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
Eu não vi nada.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
E ele não estava falando sobre armas. E por que você pergunta?
meu? Venha quando ele estiver em casa.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
O Presidente Masaryk disse recentemente
Motoristas ŠKODA em Pilsen.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
O aborrecimento não é um programa e a impaciência é
um sinal de fraqueza.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Escolha um delegado prudente que faça isso
ele tem uma boa opinião sobre o partido e a república.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Propomos um camarada como delegado aqui
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Agradeço ao camarada aqui por sua
discurso

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
E votamos imediatamente. Camaradas, assim
isso não funciona.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Tem que ser conversado.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Não faz sentido debater isso.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Acalme-se, por favor. Alguém tem algo a dizer
relatório? EU?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Então, por favor, camarada.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Camaradas e camaradas.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Acabámos de ouvir o que o ministro disse
Presidente Tuzar e Presidente Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Vou agora contar-vos o que dizem os trabalhadores em
fábricas.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Não será tão aprendido, mas de acordo
a verdade.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
Quem se importa com a aparência na Rússia?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
E isso está em nossas famílias da classe trabalhadora
fome, que as crianças têm tuberculose, que

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
ninguém quer ver.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Basta ir ver quem está se alongando
em frente a cafés descolados, cabarés, que

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
festejando em bares.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
E nós, os jovens trabalhadores, também não podemos
casar porque não temos apartamento, não temos

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
móveis, simplesmente nada.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Nas eleições, dissemos, nunca uma coligação.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
E nós a temos novamente.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Dissemos nas eleições que implementaríamos
socialização.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
E não cumprimos a nossa palavra. Isso é verdade.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
O programa do partido deve ser cumprido, não importa o que aconteça.
levante-se

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
Caso contrário, o partido perderá a confiança dos membros.
toda a classe trabalhadora de três.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Confiança dos trabalhadores.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Não há reunião com os capitalistas no governo
política trabalhista correta.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Temos de gerir os nossos próprios assuntos em
municípios, no estado, temos que decidir em

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
fábricas, temos que gerenciar todo
vida econômica.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Camarada o escriturário aqui também disse que
o socialismo é uma grande coisa.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Sim, camaradas, é uma grande coisa. É
a grande causa do proletariado internacional

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
e experiências da Revolução Russa.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
e vamos nos apoiar neles entrando no terceiro
internacionais. Essa é a única maneira que está certo

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
camarada.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
O que devo fazer com você?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
O camarada Starek relata aqui.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Proponho que ele seja o delegado da sesta
O camarada Kroutský foi eleito. E isso com

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
com a condição de que ele licite para o terceiro
internacional.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Você já ouviu a sugestão?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Para quem é?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
E quem é contra?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Então aqui você tem um delegado.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Aceito a delegação e prometo confiar
Nunca decepcionarei os trabalhadores.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
Para o Gabinete do Primeiro Ministro!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Você disse isso lindamente, Tonik. você acha
Anya?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
E por que você realmente veio? Aconteceu
alguma coisa?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
A polícia estava lá, procurava uma arma.
Eles são sempre idiotas.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Ana, não chore.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Esses idiotas não podem ofender.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Afinal, gostamos um do outro.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Eu sei, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Mas quando eles disseram que eu não estava
maior de idade para que eles possam me colocar

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
Os Polepsovs... Vamos nos casar e será
quarto. Eu estava esperando que a gente conseguisse uma batida.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Mas por enquanto eu vou, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Eles iriam fechar.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
E você sabe por quê?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Ótimo.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
Eu não ouvi o que você estava dizendo, mas
você é um menino excelente, então eu digo excelente.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Por que você está sentado aqui na rua?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Sr. Saur, por favor, se puder
ajude-nos

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Não é sobre mim.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Toník tem um papel duro aqui.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
Eu tenho que permitir.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička e eu vamos nos casar.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
Você vai se casar?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
E Deus.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
É tudo uma questão de casar.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Só eu o tempo todo.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Desejo isso a você.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Desejo e cuidarei de você um apartamento.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Um apartamento tão pequeno que vou tê-lo aqui
invejar

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
E aqui estou eu esbanjando um vestido de noiva para você.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Pegue.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Pegue.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Vamos, pegue.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Eu também não vou pagar.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Venho direto de Žižkov. Bem, o que?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Catástrofe. E esta já é a terceira reunião em
essa semana. Vocês são canalhas. Quando eu entrar

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
seus anos falaram na reunião, pessoas
eles tremiam de excitação.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Hoje, a situação nas organizações é diferente.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
Em todos os lugares eles estão contra nós e os delegados
impõem expressamente um voto para o terceiro

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
internacional. Ou seja, não só o bolchevique
positivo. Eles até vêm da Morávia

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Os rumores de Jó.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Bruno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Homem negro.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Célebre.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonina. Por toda parte um grande desvio para a esquerda.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonina.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
O local de nascimento do nosso presidente.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Amigos, eu juro para vocês.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Faça alguma coisa.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, você é advogado, aconselhe.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Por que o pânico?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
Casa do Povo, gráfica, revistas, isso
tudo é nosso.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Parabéns, amigo.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Parabéns. Esse é um advogado diferente. É isso
uma ideia.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Senhores, primeiro-ministro
está chegando

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Felicidades, Ganso. Saúde.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Eu venho do presidente Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Achei por bem informá-lo
a situação no partido.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
O Presidente concorda plenamente com a Esquerda
ela foi silenciada. Eu imploraria por isso! Eles nós

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
eles querem se livrar de nós, vadias velhas! Mas
se apenas isso!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
Eles querem o bolchevismo!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Bem, isso seria um desastre!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
As outras partes também estão cientes disso. E eles vão
apoie nossa causa.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Não fique com raiva.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Mas eu não gosto disso.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Talvez você queira ganhar o poder no partido que está por trás
apoio da burguesia?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
Não, Gusto. Mas todos nós temos que
envolva o presidente Massara. Bem

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
para todos. Atenha-se à nossa política
aliados.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
França e Inglaterra.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
você entende? E agora...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
para nossos mais próximos e queridos
tarefa. É um passo à parte.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
A esquerda cai com o ataque.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Ele quer que defendamos a nossa política em
governo de coalizão. Vamos ser sinceros, está tudo bem para nós

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
falha. Mas do que você tem medo?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Você verá como muda o clima da convenção, até
Eu sairei e aquecerei suas almas.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, você esquece que o clima da festa
ela já se virou.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Mas temos a imprensa, o aparato partidário nas mãos.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Vou apresentar-lhe uma proposta para resolver a situação.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
Existe um conselho partidário e pode fazer isso
adiar a convenção. Mas isso seria extremo

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
impopular. Mas parece necessário. Mas
razões, razões.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
Também consegui consultar o senhor
a ser resolvido pelo presidente.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Vamos deixar o governo.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
E por quê?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Agora que estamos em ministérios como
em casa? É necessário.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Estamos aqui uma vez como um estado-tampão
contra o bolchevismo.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
E as potências ocidentais esperam como
vamos manter

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Falei com o embaixador inglês...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
e ele me serviu vinho puro. Pelo menos os vinhos
Você está nos contando todas as besteiras aqui.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Estou te implorando, tchau. Mas é
verdade

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Dê uma olhada.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Se renunciarmos, repeliremos o ataque da esquerda
sobre a nossa política de coligação e

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
podemos adiar a convenção até um momento para nós
mais adequado.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Um governo provisório assumirá o poder depois de nós.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Já concordei com o presidente.
Não, não, não, acho que não. Meisner, o quê?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
você está dizendo isso? Não, isso mesmo.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Nós, os líderes dos trabalhadores, não podemos
eliminar a esquerda.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
E a burocracia gosta de fazer esse trabalho para nós
vai fazer

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
E agora convido você para um pequeno refresco, onde
vamos concordar sobre o próximo curso de ação.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positivamente no serviço.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Escute, Gusto, que Jandák gosta de nós de alguma forma
ele voou para longe.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Cuide dele.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Convide-o e converse com ele. Mas por que eu?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Ele gosta muito de você.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Eu também pensei que era hora de endireitá-lo.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Ele vagueia eu, ele vagueia.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Receio que você não saiba.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Faça uma boa tentativa por enquanto.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Ainda o temos em mãos.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Pessoal, por que vocês estão se perguntando, estamos aqui para ajudá-los
eles vieram para a festa.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Sr. Štaur, seja bem-vindo.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Sete trompetistas me surpreenderam

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
nove solteiros me deixaram louco.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Os trompetistas me alegram enquanto eu tenho, mas
todos eles

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
testa. Alegres trompetistas me apoiam.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Que diabos é isso?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Deixe agora.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Calma, calma, dono da casa traga uma nova
um presente para os anjos.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Sr. Saur, leve essas pessoas embora.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Minha casa deve estar em ordem. É por isso que estou
Mudei um amigo aqui para você.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Salve as piadas. Eu quero ter paz e
silêncio.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
você entende Principalmente o silêncio.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Eu entendo, é por isso que você olhou para o apartamento daquele jeito
agradável em silêncio atrás do ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
que batemos em você nos dedos.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Vocês, bolcheviques!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Dono da casa, se você quiser
então não se preocupe.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Ainda não será uma revolução, sou só eu
eu vou dançar

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Banda Sede, toque!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
É bom para você, mas tenho que correr.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Fui convidado para Haberman. Por que não
o ministro queria vir até nós? Bem, apenas

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
deixe um gostinho que eu conheço ele. Ele é decente em
vida e na política. Você faz entre

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
diferenças de vida e política.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Eu acho que isso não importa.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Bem, olhe. Bem, não diga o que ele quer.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Não, não, não.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Acabei de receber uma mensagem do ministério.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Talvez ele queira me tornar... um professor
ginásio.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Mas estou ficando um pouco velho para pensar demais. Mas
Eu não gosto disso de qualquer maneira.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Amanhã é a reunião da presidência do partido.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Camarada, você deve estar informado.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Infelizmente não estou.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Há algo errado com o governo.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Mas nossos ministros estão em silêncio. Sinto muito por isso
ele virou o cartão.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Ele se curva diante dos burgueses e eles se curvam diante dele
eles cantam em um cabaré.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Você conhece aquele em que as vinhas giram? No entanto
eles ficarão em silêncio após a convenção. tão certo

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tônico. Na convenção, eles ganham um forte
a resposta.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Então, mais uma vez.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Eles encontraram.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Até mais, meu segundo. Vejo você em breve.
Você, gato, volte para casa logo.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Então, tchau.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Obrigado, Sr. Deputado.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Vejo você lá e veja o que você pode fazer.
Sra.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
A Sra. Krůcká tem algo aqui.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
Ainda não ouvi falar disso.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Durma um pouco, mãe.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Senhora, a escrita chegou.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Os nossos estão me escrevendo sobre o casamento.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
Eu te dou as boas-vindas. Felicidades, Ministro.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Você ainda não foi à minha casa? Não, ainda não.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
O que você diz sobre isso?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Muito legal.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Outrora uma residência nobre, aqui hoje
nós governamos

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, meu amigo, o que você está fazendo?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Você está olhando para a Rússia e isso é um erro.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
Você acha que os capitalistas ocidentais
permitir-lhes governar um sexto do mundo

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
trabalhadores?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
A besta capitalista é muito forte
sufoca.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Há um ano, afirmou que a Rússia iria
processado em três meses.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Pelo amor de Deus, não brinque.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
As coisas estão muito sérias.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Valorizamos a Revolução Russa.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Mas não devemos repetir os erros dos bolcheviques. Um
por isso preferimos nos afogar

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
próprios.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Você prometeu socialização às pessoas.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Como você quer fazer isso?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
Em associação com agrários? Com burocrático
o aparato dos governadores de distrito? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
paz capitalista de Versalhes em
de volta?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Revolução, ditadura do proletariado, sabemos
aquelas senhas sedutoras.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Um político trabalhista consciencioso. Ele não tem permissão para apostar
tudo em um cartão. Mas tenha cuidado

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
conquistar posições passo a passo.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Digamos que você assuma o governo.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Você não pode ficar com ela.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Amigo, e então?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Então a reação extrema prevalecerá.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Grande indústria, bancos, clero e
soldado feminino

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Tenha piedade dos trabalhadores checos.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Evite o banho de sangue. E eu aqui?
você está falando de um banho de sangue?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Afinal, o primeiro-ministro é assistente social
um democrata

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
E ele, espero, não permitirá isso. Enquanto estivermos
aí, certamente não sabemos.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Mas a situação no governo é para nós
insustentável. E você joga gravetos embaixo de nós

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
mais as pernas. Ao querer que você
eles cumpriram suas promessas eleitorais, hein?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Nós os cumprimos da melhor maneira que podemos.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Não me diga.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Vá para as fábricas.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Capatazes. Eles lhe dirão a opinião deles.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Grandes reformas sociais não podem ser realizadas
durante a noite.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
O próprio Presidente Masaryk alerta que
eles não apressaram a socialização.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
Não acredito que o presidente queira um governo
reação. Ele estava sempre com os trabalhadores. É você, você

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
você está fazendo um acordo com a burguesia, mas é isso
conversaremos na convenção. Seja saudável, camarada.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
Não, não vamos terminar.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Talvez nossas opiniões sejam diferentes, mas não importa
temos que ter em mente.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Nossa independência de estado.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Sim. E é por isso que estou perguntando a você.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Amanhã é a reunião do conselho do partido.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Lá serão tomadas decisões importantes.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Deixe-me saber que você votará conosco.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Quer que eu assine uma nota promissória em branco?
Nunca!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Você é incrivelmente forte.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Isso é raro na vida política
propriedade.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Mesmo estando separados, você tem minha admiração. Bem,
diga olá para sua esposa

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Seja saudável.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
E o que o seu prédio está fazendo em Jevany?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Está indo devagar.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Acredito que nos encontraremos novamente
terreno político.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Por que não?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Por exemplo... no restaurante parlamentar.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Muito obrigado.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Minha saúde, estou feliz em ver você. Ele era
você está com o ministro, né?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Você está com um humor fabuloso. Algo funcionou?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Um pouco. Você é apenas uma criança
sorte, né?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Quer saber, venha ver meu escritório.
Só por alguns minutos.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Se você me permitir, eu irei guiá-lo.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Já faz uma eternidade desde que te vi. o que
ainda está fazendo, hein?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
o que estou fazendo, por favor

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Sente-se. Então, cigarros. Não, obrigado.
Eu não fumo cigarros do governo. Mas, mas, mas,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
mas, por favor, qual é o sentido?
Puritanismo?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Então, você já foi ao seu bar?
Aranha, hein?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Espere, vou te mostrar uma coisa. Não, eu não tenho muito
tempo.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
Não, não, não, não se preocupe, não estarei por aqui por muito tempo
demora, é uma coisa tão pequena.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Mas por diversão, eu encontrei em
arquivos. Então aproveitamos o estado

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
a polícia.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Foi fotografado pelo garçom que está
um agente policial.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Ele usou iluminação de magnésio em
produção do mágico.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Eu entendo.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
O que Habrman falhou com lágrimas,
você tenta à força.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Chantagem política. por favor por favor
pegue, mas poste.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Minha esposa é sensata. Não é sobre a esposa
é sobre a força de trabalho.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
É isso então.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Você quer me forçar a trair. Por que
nós forçaríamos você

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Você sabe, você mesmo caiu nisso.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Para quê?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Há muito tempo.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Leia.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
É por isso que não julgamos você. Para nós é
uma história bastante comum.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Ele providenciou a entrega de extintores de incêndio
dispositivos para edifícios estatais e que você é de

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
ele tinha alguma coisa, ou melhor, sua senhora
esposa, isso não nos surpreende em nada.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Claro, os trabalhadores diante dos quais você xingou
corrupção, têm, portanto, uma escala diferente.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Mas vocês são ladrões.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Você me arrastou para isso.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Não fique chateado.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Ninguém forçou você a aceitar subornos, não é?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
E então seguimos nosso interesse.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Sabíamos que você precisava de dinheiro para
construir uma vila no Iêmen, e isso depende de nós

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
funcionou maravilhosamente.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Conseguimos um deputado que
ele estava começando a ter popularidade e conversas estranhas.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
O que você realmente quer?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
O que o ministro lhe disse?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Você vai mandar, afinal você é um funcionário do interior.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Isso não pode ser.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
seu escritório? É bastante
indiferente onde resolvemos isso com você. Ele era

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
fui questionado pelo Sr.... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Sr.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Nos conhecemos de Brno e do meu superior
Dr. Černý está bem

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
relacionamento amigável. Com preto?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Com aquele burocrata austríaco? Por que agora?
palavras tão fortes? Dr.

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
serve abnegadamente a república e se
governo oficial estabelecido, tem o maior

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Estou esperando para me tornar primeiro-ministro.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Por isso, tenho de votar a favor amanhã com
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Afinal, é uma conspiração contra o povo. V
a política muitas vezes vira o leme 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
graus. Mas eu não faço isso. eu sou
essencial.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Então, é claro, não há mais nada a fazer senão
fique diante dos trabalhadores e confesse.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
No entanto, este é o fim de uma carreira política.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Eles vão te expulsar.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Você julga por si mesmo.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Só vocês são essas hienas.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
Os trabalhadores vão me entender. Mas a direita terá você
arraste todo o resto. E a esquerda

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
não pode precisar de um político que
comprometido. Você desaparece no abismo. o que

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
você vai fazer então Eles nem vão aceitar você
correio.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Isso é terrível.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Eu vou atirar em mim mesmo.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
Não tenho medo disso.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Você tem uma carreira pela frente.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Eu tusso nela.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Idiota.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Eu sou um idiota. Posso aconselhá-lo a ir para casa e
fale com sua esposa, ela é prática

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
uma mulher. Você vai dormir e amanhã não estará mais
não sei de nada, né?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Vamos, canalha, vamos.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
eu sei

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Sr. Deputado, você vê.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
E não conte a ninguém sobre isso. Já Merel
Seria bom para você e para os senhores

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
chato não é?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
O que você diria se apostarmos assim em
jantar no Vilzoňák, certo?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
A parede gira, a parede gira, a parede gira
gira, as paredes giram, as paredes giram.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Um centurião num segundo, Sr. Mascate,
se eu não regar ele

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
óleo de máquina, Jesus Maria,
Santa Maria, ele fará o favor.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Se eu não cobrir, com óleo de motor.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Jesus Maria, Jesus Maria, ele está ficando louco.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Jesus Maria, Jesus Maria, ele está ficando louco.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Estamos rindo aqui, mas quase chorando, como
somos transportados por nossos despachantes. Inteiro

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
a liderança do partido deve mudar.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Isso é o que papai diz. E ainda assim Zábrman foi.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
O que você acha?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Que os dois acabarão por se entender.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Que direito você tem de falar assim?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Você retira, entendeu?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Você cancela para sempre. Deixe, deixe.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, tome um café, beba.
deixe-me

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Ele tem que se desculpar. Eu quero satisfação.
Mas você não vai estragar a diversão de ninguém.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Deixe-o dizer o que tem contra nós.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Então eu vou te contar.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Sua mãe e sua irmã se vestem como
nobre.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Ele está indo para Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Vamos, a mãe tem um negócio. E explorações
ela é costureira. Essa seria uma mulher socialista

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
ela não tinha um deputado.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Talvez ele não pense isso a partir disso... A partir disso e a partir
outro. Para que você está construindo uma villa em Jevany?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Podemos calcular sua renda.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Podemos ver que você vive dentro de suas possibilidades.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
E nos ofende quando um deputado operário vai
após a reunião no bar em Pavouk, onde

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
ele sente falta dos desleixados e do seu pior eu... Bem,
bem, marido.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Mundano.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
O que há de errado com vocês?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Maníaco! Espere, espere, espere garota

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Não quebre seu presente de casamento.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Bem, Anica, desejo-lhe tudo
o melhor.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Bebê!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
E você seja legal com ela.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Obrigado, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Saudações, Sr. Mundo.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Olá, Jarousi. Então mostre para que estamos aqui
eles conseguiram

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Isso é um corvo.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
O que você achou, Mana? Não faça isso
um caso.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Ela desabou no nosso chão.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Ela não está mentindo, ela está brilhante como nova.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Meu Deus, que presente lindo.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Como faço para chegar lá? Mas o que, eu sei disso
você também vai sair.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Até lá, Bohuš e eu vamos nos dar bem.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
O camarada Šmerál dará a situação no partido.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Camaradas, conselho do partido
decidiu convenção

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
foi adiado.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar e Spol renunciaram ao governo.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Por que? Para nos enganar.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Legalmente para nos enganar.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Esta renúncia é apenas nova e transparente
uma manobra pela qual querem atrasar a solução

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
principais questões controversas, ou seja, a adesão
à Terceira Internacional.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Não podemos concordar com esta demissão e
não devemos

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Deviam ter saído da coligação, não da
governo. Pelo contrário, deveriam ter permanecido no governo.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
e com a ajuda de outros partidos socialistas
para formar um governo de bloco socialista.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
Corretamente. No entanto, isso não lhes convém
a loja, porque há muito que foram unidos

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
pela burguesia e vendida aos capitalistas.
Halma, eles chegaram cedo, halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
É um jornal.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Afinal, eles nem querem imprimir o nosso
artigos. Então vamos ao povo.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Nossa recepcionista arrancou a pomada cara a cara
suspensórios.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Essas pessoas que...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
os capitalistas deixaram Prajs de lado com os deles
casacos de pele também princípios marxistas e

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
os últimos vestígios de honra, venha agora
a estrada aberta do celeiro para a classe trabalhadora

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
em toda a nação.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Eles criaram uma situação em que não é mais possível
fique quieto De todas as organizações é arado

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
ligue para acabar com isso
a política dos socialmente reclusos

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
partidos democráticos e fundou o partido
novo tipo.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
da Rússia Soviética.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Todo mundo que me conhece me encara
perguntas sérias.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
como está aí

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
o que você viu

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
O que você vivenciou lá?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Eu respondo de forma breve e clara.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Eu venho de outro mundo.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Eu venho uma pessoa diferente.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
O que está a acontecer na Rússia é tremendo.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Tonto.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Razoável, necessário e invencível.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Uma ordem de coisas novas nasce para nós.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Voltei da Rússia com fé inabalável
na vitória do socialismo. Com inquebrável

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
acreditando que como eles foram manchados e
revelou Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
então eles acabarão sendo expostos e manchados
todos os videntes e caluniadores, deixe-os sentar

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Praga, Paris.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
em Londres ou em Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Nós os revelaremos.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Vamos detectá-los e derrotá-los com uma arma que
é chamado de comunista

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
internacional. Que seja internacional agora!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
E o meu dia em que você estava babando.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Tal situação não é agradável quando você está
todo o tronco. Ho, ho, depende de você

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
não interessa Você tem que entender, política partidária.
Também seria mais agradável para nós sentarmo-nos

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
para o governo. Imediatamente. Vamos senhores, aqui estou eu
conversa séria. Olha, eu você

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Eu entendo. Bem, por favor, ouça.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
O quê, nos Zábranskys?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Sim, sim, obrigado.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
o que está acontecendo

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Há uma reunião do comitê de ação em Zábranskés
A esquerda. Dizem que eles estão conversando loucamente lá.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Eles reclamam que não imprimimos os deles
artigos.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný disse que estava com vontade de arrastar
Estou na redação. Bem, esperávamos isso.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Eles querem dominar a imprensa. O que vamos
fazer? Eu insisto.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Quando há relâmpagos e um tufão violento, quando
o navio está balançando, eu estou balançando... ok

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
ok, mas deixe-os entrar voluntariamente aqui
não podemos. Isso está claro. E se eles vierem

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
violência? Assim, tornamo-nos vítimas do terror e
a simpatia estará do nosso lado.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Camaradas, a classe trabalhadora é o seu fim
confuso.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Elaboramos resoluções e pedimos que
foi impresso.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Afinal, não nos fechamos às vozes da esquerda.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Claro, não vai funcionar amanhã, é demais
tarde. Olha, legível não.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Você não vai nos ensinar, editores, como
jornais são feitos. Nós não queremos você

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
palestra. Eu gostaria que você entendesse isso
num momento tão grave para o partido, não podemos

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
imprimir a opinião de qualquer grupo. Exatamente
é disso que fazemos também. A resolução contém

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
opinião da classe trabalhadora, enquanto vocês aqui
você representa apenas o grupo. Então. Nós

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
mantemos a resolução do conselho
festas. E nós o queremos fora do caminho para agir

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
conforme determinado.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Você quer abrir caminho agora neste
inquietação? Haverá acidentes terríveis.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Quem entre vocês quer garantir um curso digno?
Uma reação aguarda um fiasco. Isso é o suficiente.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Nós, trabalhadores, não tememos reação nem
um fiasco. Queremos limpar a festa.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Você se recusa a respeitar a resolução
conselho? Nós nos recusamos a ser voluntários

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
coloque em um caixão.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Rejeitamos a política de uma revolução derrotada.
Queremos uma jornada adequada. Muito, muito, mas...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Pessoal, é seu novamente.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Então somos inúteis aqui.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Camaradas. Não vá embora, não quebre
lado. Estávamos no berço da festa. Nós

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
temos os camaradas certos, não discutiremos
quem está no partido há mais tempo.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
O que importa é o que eu quero fazer pela festa.
Camaradas, voltem para nós, voltem para

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
trabalhadores. Não tenha vergonha de vir à convenção e
admita seus erros.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Olha, eu também cometi muitos erros,
mas eu honestamente confessei. Nós

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
não estamos faltando.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Pateta, pateta.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Me desculpe, eles ficaram entre nós
coisas assim.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Eu adoraria falar com você. venha até mim
para Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, eu não sou um idiota.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Legal, isso é velocidade. Já está aqui
fotografias.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Olha, querido. Isso parece terrível.
Mas isso não é verdade. Bem, senhora, ela come

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
ouve Mas soldar, soldar. e daí
satisfeito, satisfeito.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Perdão.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Isso é uma coisa. O que?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Como você a chama, Sr. Gerente Geral?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Composição interessante. Estou feliz, estou feliz
se você diz, um grande conhecedor de arte.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Prefiro coletar manesi e devolvê-los. Para
tempo eles terão uma taxa alta. E o que você diz?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
a situação na social-democracia?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Devemos fazer tudo o que pudermos para apoiar a direita. É
é do nosso interesse.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Você acertou em cheio neste arranjo, senhor
construtores.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Antigo e actual Ministro do Interior num
o casamento.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Espero que os cavalheiros não estejam exigindo uns dos outros.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
Pelo contrário. Graças ao Sr. Švehli, ele ficou
o antigo aparelho de Estado completamente intacto.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Democracia sólida e sempre sobre tudo
Testifico com ênfase. Só para dar algo aos bolcheviques

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
eles não provocaram. Bem, vejam, senhores, isso
é verdade

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
A esquerda ocupou a Casa do Povo, mas você
eles não ficam muito quentes lá. Dentro de dois meses

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
estaremos prontos, por favor.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Para que eles possam recebê-los no dia de Natal, senhores
líderes, convidem para a casa do povo k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
contribui Todos nós gostamos de pessoas.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Pare com o trabalho!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Faça isso!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
O que está acontecendo?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
A polícia ganha dinheiro!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Camaradas! Camaradas, parem de trabalhar!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
O camarada Meral está nos chamando!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
A Casa do Povo está em perigo!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
Todos devemos ajudar!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
Sr. Jizelin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Salvem-se, salvem-se, seus tagarelas! Então
faça, faça, a cada minuto, querido!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Você deve estar louco! Pare agora
trabalho?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Volte ao seu local de trabalho imediatamente!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Não mexa com nossas coisas!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, temos ferro montado lá!
Mas irá para outro lugar!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
A traição chegou ao auge.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Você quer tirar a casa do povo de nós.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Você quer roubar nossa propriedade.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
A casa do povo está ocupada pela polícia.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Mas nós, o povo de Kolpa, temos que nos manifestar.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Não se junte de forma decisiva em geral
década. Ele também não deve ficar para trás hoje

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
perna. Quer nos subverter.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Eles estão tirando nosso direito vermelho.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Mas não vamos desistir.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Vamos defender e vencer. Deslizamentos e
não só o homem, mas também esta fábrica

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
outrora nosso.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Todos nós. Sr. Krovcky, quando você vê você
compartilhe, não se esqueça de mim também.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Mantenha a calma, Sr. Diretor. Nós para você
não ficaremos devendo nada.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, concorde com o homem.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
O rodo será selado. Todos
funcionários e... Saia imediatamente

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
diligentemente. Isto não é possível. Um
o conselho de corridas sabe disso.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Placa de corrida? o que é a Casa do Povo
não pertence ao Sr. German, nem ao partido. De acordo com

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
a escritura é do dono da Casa do Povo e
impressor Sr. Antonín Němec. Somente

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
formalmente, senhor, apenas formalmente. Alemão
foi registrado como proprietário na Áustria. Você

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
por lei, a organização não estava autorizada a possuir
nenhuma propriedade.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Sim, sim. Mas as corridas austríacas ainda
ainda válido.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Ninguém cancelou você. Camarada diretor. Até
redação da polícia. Muita maldade.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Salão do Jardim. Cénový na redação.
Espere. Precisamos convocar uma reunião primeiro

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
curadores da fábrica. Não há reunião
permitido. Você não pode pedir permissão agora.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Afinal, apenas para certeza absoluta
Vou ligar para o chefe de polícia.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Olá.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Por favor, não fique chateado e
ameaçador.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Prosseguimos com precisão.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
De acordo com as ordens do Ministério do Interior.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Por favor, entenda errado as expressões.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Não é como sob uma coalizão.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
OK, vou ligar para dentro. por favor
Por favor, estou aguardando sua mensagem. espere, espere

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
o que você quer esperar? Convocaremos uma reunião sem
permissão oficial. Definitivamente, nos encontraremos

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
deve agir, não importa o que aconteça. Espere.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Temos que fazer com que eles coloquem suas cartas
em... Olá?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
No telefone.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Mas não, Sr. Chefe de Secção, trata-se apenas de
reunião de curadores.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Não estou com disposição para emagrecer,
Senhor Diretor, mas se eles realmente são

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
apenas confidentes, então talvez... Senhores?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Sim, a reunião é permitida, mas não deve ser
ninguém presente, exceto os curadores.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Que os editores da Lei Vermelha foram atacados?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Mas isso é um descuido demais
zelo oficial, é claro. O governo tem

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
interessado em que tudo corra bem.
Camaradas, operários, retirem-se

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
até mesmo no salão do jardim.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Há uma reunião lá.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Mas apenas confidentes, camaradas, mais ninguém.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Camaradas, os guardas chegaram hoje
bunda para a direita para completar o zadra

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
a força de trabalho checa.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
aliaram-se ao governo oficial e
eles aplicam a mão criminosa ao trabalhador

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
propriedade. Um

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
agora

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
eles enchem o camarada Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Velho esperto, então vamos para o inferno
do empreendimento.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Você ouviu o que aconteceu.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Devemos agir agora.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Vigorosamente e pensativamente.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Uma reação espera por uma oportunidade para poder
o significado de nossas ações para perverter e escurecer os olhos

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
ao público em geral.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Eles querem quebrar o movimento operário sob
sob o pretexto de que os comunistas estão atacando o

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
república.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
No entanto, isso não é verdade.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Reconhecemos esta república como
a base natural da luta de classes. Nós

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
reconhecemos a existência de uma Checoslováquia robusta
república e vamos defendê-la contra todos

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
inimigos, sejam de fora ou de dentro.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
O fogo é permitido aqui. Eu tenho um pedido
tem que As autoridades intervirão.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Sou filho do deputado Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, você ouviu?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
Você está brincando?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Como você chegou aqui?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Bem, eu escorreguei.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Espere.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Veja o que eles fizeram?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
Eles espreitam em cada esquina.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Boné.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Aqui está a sua fé de que isso não vai acontecer
o pior.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
eu sei

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
eu sei

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
É uma decepção terrível.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Vamos, vou te levar embora.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Nós nos divertimos muito aqui.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Por favor, venha antes que alguém venha aqui.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Espelhos.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Como de Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Espero que a polícia também não mude. Não é
hora para esses pensamentos.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Mas voltaremos de qualquer maneira.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Senhor Bozbanec, ele ousa dizer que está em
absolutamente bem.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Traidores. Senhor Presidente, informo que a ação em
a casa do povo estava terminada. Você tinha que

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
usar violência?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Ah bem.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Obrigado.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
É um grande sucesso para nós. Poder do Estado
está sendo fortalecido.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
A polícia e a gendarmaria são excelentes
formulário.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Assim como na Áustria.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
E o que você está esperando amanhã?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Um dia quente.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
Os bolcheviques não ficarão calados.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Mas não devemos deixá-los mostrar
quantos são? Estamos prontos para

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
as intervenções mais contundentes.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Coloque-me em contato com o presidente.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Este é o Chanceler Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Boa noite.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
O Sr. Presidente está jantando. eu sou comissionado
leve sua mensagem. Chanceler,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
por favor avise o presidente disso
a questão da Casa do Povo foi apenas

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
processado em favor do Sr. Antonín
Alemães. E os comunistas?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
Eles reagiram?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Bem, só um pouco.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Não havia necessidade de quebrar as regras em lugar nenhum
democracia.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Obrigado e cuide do positivo.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
O senhor presidente disse que isso iria acontecer
não deslizado.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
o que aconteceu com você

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Não se preocupe, Janica, está bom agora.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Eu estava no médico à noite, é um camarada
e ele me tratou adequadamente. Nenhum dos dois

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
Não sei quando você voltou.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Por que você não me acordou?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tônico, o que aconteceu com você? Mas não é nada
Janica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Imagine, um Chetnik me atingiu.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lídio.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Vai ser uma luta, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Grande luta.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Você quer ir para as ruas?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
É óbvio.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Por que você está parado na porta?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Sorriso. Não.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Não seja bobo, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Sorria, eu digo.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Dê-me a chave. Não, não vou. Você pagou?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Há uma briga lá fora e eu deveria ficar com você
saia?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, por favor, pelo amor de Deus, não vá.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Tony.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
o que há de errado com você

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
Você esqueceu o que estamos conversando juntos?
eles sonharam

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Você não entende pelo que estou lutando?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Socialismo significa uma vida alegre.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Um mundo sem guerra.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Para tal, qualquer sacrifício é pequeno.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Querida, eu sei tudo.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
Não devo atrasar você.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Só estou te pedindo uma coisa.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Cuide-se. Não por minha causa, não.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Para o nosso futuro.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, há algo de errado com você?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
Não, nada, nada.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Apenas lembre-se que você não vai me deixar aqui
sozinho.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Agora eu estava ansioso por esse momento, até que você
Eu direi isso. E agora... Pode ficar mais bonito

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
momento Agora, agora eu preciso.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Para agradar a nós e aos nossos filhos.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
E você então?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Você não enviaria sem chorar. Você é minha chance
também.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
Eu mesmo enviei.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Eu iria olhar para ele se ele não fosse. Um
se eu não gostasse de um menino, ninguém se casaria comigo

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
não ficou com o apartamento.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Lá foram eles.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Bem, o meu disse que eles iriam se manifestar em
parlamento. Eu irei lá também.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, quem é esse? Eu preciso falar com ele.
E por que diabos? Você não sabe que é

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
greve geral? O geral é, portanto.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Coisas estranhas acontecem.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Tudo é em vão.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Um estrangeiro está envolvido.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Toda luta está perdida antecipadamente.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Em vão.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Quando cheguei a Praga, eu também estava
ela pensou que seria inútil se eu

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
ela gritou amorosamente.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Uma vez criei coragem.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
E não foi em vão.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, verdade e justiça são ótimas
força.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
É por isso que estou indo também.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Como você está, Andula? Obrigado, senhorita.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
Eu não sou uma senhorita. Você não leu no jornal?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Afinal, meu marido é o Doutor Houra,
o diretor do banco comercial. Você o conhece.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
E também ouvimos falar do seu marido.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Dizem que ele é comunista.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Sim, ele é um trabalhador.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Você não parece muito bem.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Você certamente se divertiu melhor conosco.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
E vou te dar um conselho, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Cuidado, cara.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Eles vão atirar em você.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Levante-se, senhora!